01 · افهم
أظهر المساعدة التي تحتاجها فقط.
أبقِ النص الأصلي ظاهراً، وأخفِ الترجمة أو اجعلها ضبابية، ثم اكشفها عندما تكون العبارة صعبة فعلاً.
تعلّم من الفيديوهات التي تختارها
حوّل ما تشاهده إلى تدريب فعلي على الإنجليزية.
تحكّم في ترجمتين، وأعد العبارة التي لم تفهمها، واضغط على كلمة لمعرفة معناها في السياق، ثم راجع الكلمات التي تستحق الحفظ.
للهواتف والأجهزة اللوحية بنظام Android. يمكن ربط تطبيق Android TV بحساب Premium.
ترجمتانتحكّم في النص الأصلي والترجمة بشكل منفصل.
تحكّم في العبارةأعدها أو استخدم التوقف التلقائي عند الحاجة.
قاموس سياقيافهم الكلمة دون مغادرة المشهد.
مراجعة الكلماتاحفظ الكلمات المفيدة وراجعها لاحقاً.
طريقة تعلّم واحدة
من المشاهدة إلى الفهم من دون مغادرة الفيديو.
تبقى أدوات التعلّم بجوار المشغّل، لتتمكن من إعادة العبارة وفهمها وحفظ ما يفيدك.
02 · استكشف
افهم الكلمة داخل سياقها الحقيقي.
اضغط مطولاً على كلمة في الترجمة لفتح القاموس السياقي. احفظ الكلمات المهمة ثم تابع المشاهدة.
03 · تابع
اجعل التعلّم عادة يومية واضحة.
ارجع إلى الفيديو الذي لم تكمله، وراجع الكلمات المحفوظة، واختر المحتوى الذي تريد التعلّم منه.
أنت تختار المصدر المتوافق
طريقة التعلّم نفسها مع الفيديوهات التي تريد مشاهدتها.
ابحث عن فيديو متوافق واستخدم أدوات التعلّم حول المشغّل.
افتح فيديو من جهازك، واختر المسارات المتاحة، وتعلّم باستخدام ترجمتين.
افتح رابطاً ترسله عمداً من تطبيق آخر. يعمل DualSub كمشغّل ولا يوفّر مكتبة محتوى.
Premium على Android TV
انقل الترجمتين إلى الشاشة الكبيرة.
اربط تطبيق التلفاز بحساب DualSub Premium، واستخدم الهاتف للتحكم في الترجمة والبحث عن الكلمات.
توقعات واضحة
ما الذي يقدّمه DualSub؟
هل يوفّر DualSub أفلاماً أو مسلسلات أو بثاً؟
لا. لا يوفّر DualSub محتوى أو بثاً أو إضافات أو ملفات ترجمة. أنت تختار فيديو YouTube متوافقاً أو ملفاً محلياً أو رابط تشغيل خارجياً.
هل تعمل جميع فيديوهات YouTube؟
لا. يعتمد التشغيل وتوفر الترجمة على صاحب الفيديو وعلى YouTube. يوضّح DualSub عندما يتعذر تضمين الفيديو أو لا تتوفر ترجمة قابلة للاستخدام.
هل التوقف التلقائي إلزامي؟
لا. يمكنك المشاهدة باستمرار أو إعادة عبارة واحدة أو التنقل بين المقاطع عندما تتوفر هذه الأدوات.
ماذا يضيف Premium؟
يتضمن Premium المزايا السحابية المؤهلة وإمكانية ربط تطبيق Android TV. يظهر العرض الدقيق داخل تطبيق Android قبل الشراء.
لا تكتفِ بالمشاهدة.
حوّل المشهد إلى تعلّم.
جرّب أول دورة تعلّم على Android واكتشف إن كان DualSub يناسب طريقة مشاهدتك.